中技社通訊 夏季刊 138期

|編輯室號角| 通訊 e-book 總編輯 1 1. 四篇文章翻譯參考敏迪選 讀 https://www.mindiworldnews.com/20210503_taiwan/ 今年 5 月 1 日 【 經濟學人雜誌 】 以台灣作為封面故事 ， 以 「 The most dangerous place on Earth 」 為主軸 ， 用四篇文章多面向闡述當前台灣的處境 ， 分別是 ：《 世界上最危險的地方 》、《 中國日益增長的軍事力量使台灣處 於危險之中 》、《 現在的美國 ， 即便原本是鴿派的中國觀察家 ， 如今也變 成鷹派了 》、《 台積電如何掌握晶片的地緣政治 》 1 。 眾所周知 ， 美國智庫長期以來對台灣局勢持續進行相當程度的研究 ， 但 是發行量超過 200 萬份的雜誌選擇臺灣作為封面故事 ， 卻是頭一遭 。 政治問 題暫且不說 ， 單就臺灣的半導體產業對全球的重要性及其影響 ， 不言可喻 ， 這些國際論述自然不容小覷 。 作為臺灣護國神山的半導體產業 ， 當如何面 對 、 因應全球政經環境的變動與挑戰 ？ 自當更加念茲在茲 、 戒慎為之 ； 本社 作為政策研究 、 產官學研的智庫平台 ， 自然不會在此議題上缺席 ， 將之列為 今年度研討議題之一 。 本期封面故事 「 大健康產業的來臨―談國際醫療及生技醫藥產業發 展 」， 從台灣發展國際醫療的過去 、 現在與未來談起 ， 敘及建立台灣醫療品 牌 、 打造醫療強國的形象 ； 並分析即將於今年年底落日的生技新藥產業發展 條例及後續可能的修正 ， 將產業界的建言彙提政府參考 。 此外 ， 業務走廊專欄專訪甫獲選美國 國家科學院院士的蔡宜芳博士 （ 見圖 ）， 節錄崇越集團郭智輝董事長 、 知識力科技 曲建仲博士的精彩演講 ； 智庫方面 ， 與您 分享 ： 全球與亞太地區離岸風電市場概況 與展望 、 智慧製造與育樂產業導入 5G 之 現況與挑戰 ； 人才培育方面 ， 包含延攬國 際學者來台 、 獎助大學創業相關學程成果交流 、 劉如熹特聘教授榮獲中技社 化學學術獎等 ； 獎學金得主專欄請到梁君午藝術家 、 顏鴻森教授分享人生點 滴 … 精彩可期 。 母親節剛過 ， 溫馨氛圍未歇 ， 新冠疫情在短短三天之間由二級上升三級 警戒 ；【 中技社通訊 】 提醒您堅守防護 ， 讓我們一起在動盪的疫情中保持平 和與心安 ， 堅持迎向蛻變 、 創新的世界 。 危機？轉機！