:::

學員心得

林佳玫 (北科大環管系碩二 )

一切都是那麼出乎意料,短短14天的多元 活動及學術交流,竟可使自己生活過得如此充 實、視野更加廣闊。回想起當時場景,記憶依然 猶新。喜歡於大連理工大學與中國學生的交流方 式;當將大家分組後,彼此互相討論自己生活環 境中之減碳措施及能源技術發展現況,大家天馬 行空的分享及討論,但彼此間更是互相包容與尊 重。到瀋陽市時,看著原以為僅於國家地理頻道 才可看到的開挖隧道模組,竟在此一覽無遺近在 眼前,不得不懾服瀋陽重工業之發展盛況,於此 重工業的殿堂裡,有更開闊視野及認識,累積自 己以前有所不懂知識。另於瀋陽故宮時,因自己 特別執著於孝莊皇后史,當身處其境時,歲月所 沉積之瀋陽故宮,透過一則則故事來還原與呈現時,可想像每間房間都有一段屬於當時的故事, 有故事的房間就有了悲歡離合的動人情感。 值得一提的是登長白山,難以想像在六月之 盛夏裡,長白山竟可依舊白雪皚皚。有人說,幸 運之人才可看見天池樣貌,此時此刻,我們是幸 運的,看這如此寧靜的天池,內心必是如此澎湃 及震撼。旅程中,因巧遇夥伴們的生日,我們精 心籌畫,我們玩得盡興,我們大肆喝采,異鄉的 祝福及慶典,讓壽星更加難忘。那晚我們都作最 真實的自己。 美好的事物總會因為它的短暫而美麗。此 次學術交流不僅是深刻回憶,同時也屬另一種人 生。在這短暫旅程裡,吸收與平時不一樣之經驗 是很重要的一部分,深深感受到感動之事物其實 遍布於生活每個角落,每天皆在不同的活動裡享 受著不同之生活經驗。對我而言,除了學識上之 累積與增長外,最大收穫就是在此階段所認識的 朋友,以及在劃下句點那一剎那的感動,哪怕只 是一瞬間,也會成為永恆。

楊盛強 (台科大化工所博四 )

我們幾乎都是第一次踏上東北這一塊黑土, 是富饒又產油的地土,讓我們開了眼界,什麼都 是「大」。東北是中國大陸重工業的搖籃,大連 理工大學、東北大學、吉林大學、哈爾濱工業 大學所孕育出的學子均被在地的大公司所任用 (如:大連橡膠塑膠機械、瀋陽機床集團、北方 重工、新松機器人自動化、吉林石化園區、長春 軌道客車、一汽集團、大慶油田、哈爾濱電機廠 等)。當地學生在學校期間與這些公司有密切的 產學合作,學校所研究的成果可馬上被公司所實 現,當地學生在學期間就與企業文化開始磨合。 由於學生太有創意而企業最講實際,這樣的激盪 下往往所推出的研究方案具突破性也是可被企業 所執行的;當畢業時到合作的大公司工作,可以 馬上接軌,這樣健全的產學合作,不僅不會浪費 研究的資源,而且也會發揮研發的最大效果。 這次參訪過程中令我感到無比震撼的是吉 林石化循環經濟示範園區,整體總面積佔地59.8 平方公里(約5~6個台北信義區的大小)。在未來 3年,此園區重點規劃建設「一地四園」,即: 碳纖維基地、精細化工園、生物化工園、汽車用 化學品工業園即鋼鐵配套園,於2015年預估將有 330億人民幣的產值實現,由此可知大陸當局想 要在世界的石化舞臺一決雌雄的野心與決心。 透過這一次參訪,對於大陸國家重點栽培 公司的認知,對於我來說是一大衝擊,不僅有規 模更是有遠景,雖然他們有天然資源,土地及市 場,但是他們目前較欠缺的是技術。反觀我們台 灣,台灣的工藝已漸漸獲得國際的肯定(如IT產 業),唯有厚植本身的技術,及專利的保護,這樣才不會被大陸的洪流所擊垮。大家都是流著中 華民族的血液,應更是要互助互惠,這是我們台 灣學子與東北的學子們的共同體會,也讓我們台 灣學子有所警惕。

楊盛強 ( 台科大化工所博四)

我們幾乎都是第一次踏上東北這一塊黑土, 是富饒又產油的地土,讓我們開了眼界,什麼都 是「大」。東北是中國大陸重工業的搖籃,大連 理工大學、東北大學、吉林大學、哈爾濱工業 大學所孕育出的學子均被在地的大公司所任用 (如:大連橡膠塑膠機械、瀋陽機床集團、北方 重工、新松機器人自動化、吉林石化園區、長春 軌道客車、一汽集團、大慶油田、哈爾濱電機廠 等)。當地學生在學校期間與這些公司有密切的 產學合作,學校所研究的成果可馬上被公司所實 現,當地學生在學期間就與企業文化開始磨合。 由於學生太有創意而企業最講實際,這樣的激盪 下往往所推出的研究方案具突破性也是可被企業 所執行的;當畢業時到合作的大公司工作,可以 馬上接軌,這樣健全的產學合作,不僅不會浪費 研究的資源,而且也會發揮研發的最大效果。 這次參訪過程中令我感到無比震撼的是吉 林石化循環經濟示範園區,整體總面積佔地59.8 平方公里(約5~6個台北信義區的大小)。在未來 3年,此園區重點規劃建設「一地四園」,即: 碳纖維基地、精細化工園、生物化工園、汽車用 化學品工業園即鋼鐵配套園,於2015年預估將有 330億人民幣的產值實現,由此可知大陸當局想 要在世界的石化舞臺一決雌雄的野心與決心。 透過這一次參訪,對於大陸國家重點栽培 公司的認知,對於我來說是一大衝擊,不僅有規 模更是有遠景,雖然他們有天然資源,土地及市 場,但是他們目前較欠缺的是技術。反觀我們台 灣,台灣的工藝已漸漸獲得國際的肯定(如IT產 業),唯有厚植本身的技術,及專利的保護,這樣才不會被大陸的洪流所擊垮。大家都是流著中 華民族的血液,應更是要互助互惠,這是我們台 灣學子與東北的學子們的共同體會,也讓我們台 灣學子有所警惕。

侯韋銘 (台科大化工所博四 )

2010年7月3日至14日是第一屆海峽兩岸青 年學子科技交流活動的舉辦時間,自己對於當時 的活動本意及行程規劃早已嚮往許久,在經歷為 時一年的等待,早在二屆活動舉辦之前,就已將 申請資料準備完善,特別是此次活動將前往東北 ─大陸之工業重鎮,再加上參訪的皆是知名且無 法自行前往參觀的企業,如此令人動心的活動 一定要把握住,而最後能被選拔上參與這次的活 動,真的令自己雀躍不已。 參訪的重工企業,每個工業園區及企業的 占地皆是整齊且有規律,加上龐大的資源,產業 之上中下游整合的能力與速度確實不容小覷,另 外,加工的物件大小更是令人嘆為觀止。令人值 得省思的是,各企業的核心技術大多掌握在國外 企業;反觀台灣,自然資源不如大陸豐富,企業 的發展似乎不應該再侷限於加工生產,必須增加 企業之獨特性,否則很容易被工資低廉或資源豐 富的國家取代。 參訪期間和東北各大學的學生進行交流,在 專業方面台灣或大陸學生在各自的研究領域皆有 受肯定的表現,然而比較明顯的差異就是大陸學 生對自己非常有自信,因此在報告的台風相當穩 健,相較於台灣學生常會覺得準備不足或緊張進 而受到影響。因此如何讓自己更加自信且清楚、 有條理地表達,是值得我們學習的。感謝中技社、李國鼎基金會和中國科學協會 舉辦此意義深遠的活動,謝謝一路陪伴的王釿鋊 主任、湘琴姐、萬其超秘書長,及中國科學協會 工作人員。這趟如夢似幻的旅程,不僅見識中國 的進步與發展,更認識來自不同領域、環境的朋 友,彼此有著不同的邏輯與思維,在討論的過程 互相激盪對方的思考、挑戰對方原有的想法,碰 撞出豐富、精彩的答案,讓此次珍貴的回憶深深 烙印在心裡。

孫證雄 (東海大學化工所碩二 東海大學化工所碩二)

三個月前,收到財團法人中技社的來信, 鼓勵曾經獲得中技社獎學金的學生報名此次的交 流活動,但是由於參訪日期與畢業口試、期末考 試的時間相碰,考慮許久之後才決定申請這次活 動,相當慶幸當時能下定決心報名參加,因為這 次活動讓我收獲甚多,不僅交到很多大陸的好朋 友,也讓我深刻體驗當地的文化特色。例如大陸 的生活步調、處事態度以及東北人的豪爽個性, 也改變了我很多想法,拓展了我的眼界,要是沒 報名參加,我可真的要懊悔一輩子! 在這次的大陸參訪活動中,對於「讀萬卷 書,不如行萬里路」有相當深刻的體會。過去常 在課本中讀到東北以重工業和肥沃的黑土著名於 世,因此常成為列強爭奪的對象。這次參訪幾間 著名的重工業代表,如北方重工業、瀋陽機床集 團、中國一汽集團等,看到如此龐大的規模,真是讓人嘆為觀止。參訪期間,我們也參觀著名的 景點,進一步了解當地的人文風俗與地理環境, 過去常認為大陸的生活水準相當落後,有著吃不 飽、穿不暖的印象,但是經過了這14天的大陸之 旅,這些刻板印象在我心中徹底的改觀。 最後,再次由衷的感謝財團法人中技社給我 這個機會參與兩岸青年學子學術交流的活動,以 及中國科協的熱情款待,讓學生了解自己與大陸 學生之間的差異,進一步補足能力不足的地方, 並且獲得許多寶貴的經驗。雖然這是我第一次的 出國,但是在王主任、湘琴姐、李大哥以及其他 同學的帶領之下,讓這次活動十分順利的劃下句 點,也替我的人生添加一筆特別的經驗。

詹金龍 (台師大機電所碩一 )

首先,感謝中技社,使得學生能有此次寶貴 的交流經驗。在這次將近兩個禮拜的大陸參訪團 中,不論是在食衣住行育樂上,中技社都提供給 我們最周全的安排。其實在一開始會參加甄選這活動,主要是為 自己爭取這次機會,也藉此機會體驗不同文化、 認識新朋友,好好拓展自己的新視野。從現在回 憶當初大家首度相聚於行前會的自我介紹,一起 為了不同的交流主題進行討論,大家互相的認 識,至今仍然記憶猶新。 在此次交流當中,學生體驗到兩岸不論是生 活作息、文化、學術以及產業等方面,都有顯著 的差異。舉例來說:在大陸的馬路上,店家的招 牌都會統一方向排列,而台灣的招牌則無一定方 向排列;在產業上,臺灣對於半導體科技發展較 為多數,而大陸較聚焦在重工業的發展。也許是 兩岸政策、體係的差異,造就兩岸各有優勢,而 我們也希望大家能互相取長補短,共創新境界。 當然學生也藉由此次機會,爭取上台報告的 機會,除了為兩岸學術交流之進行順利,同時也 讓大陸學子解除了對台灣的陌生感,深感榮幸。 學生也很高興大家彼此都能卸下心防,在差異之 中相互理解,也能在共同之中暢談甚歡。這種感 覺我想無法用言語來形容,只能自行體會了!假 若未來能有類似機會,學生當然也會努力爭取, 為自己開拓出更廣闊的視野!

李文榮 (中正大學機械所碩一 )

首先很高興能幸運獲選參加本次中技社所舉 辦,為期14天的「2011年獎助台灣青年學子赴大 陸參訪交流」活動,行程中除了有大陸東北三省 精密重工產業參訪、學術單位交流活動,還包含 特色文物參訪,讓我在這14天內,每天都過得既 充實又期待。 本次行程中,規劃了不少機械相關工廠及生 產線的參訪。我目前學的是機械工程,所以對機 械廠的參訪,頗為期待及深感興趣。於參觀完多 家廠商的車間後,明顯感覺到大陸在工具機開發 的領域上,發展了很多大型及巨型的機台,這是 在台灣比較少見或未見的,藉由這次的大陸行, 真的讓我增長了很多知識。14天的行程中,還參訪了大連理工、東北、 吉大及哈工大四所院校。由於我是第一次到大 陸,所以於參訪交流前,原本對大陸人充滿著一 種難溝通、不講理等刻板印象;但於多日與大陸 學生交流及相處下,反而讓我覺得他們非常的親 切,且充滿著無比的熱情,與我原本所想像的完 全不一樣。並由雙方交流的言談與互動中,讓我 更了解到大陸當地的人文與生活,更認識到當地 的文化與方言,實在是非常的有趣且別具特色。 整體行程中,最令我覺得有趣且印象深刻 的,就屬火車上的軟臥夜宿。以前只在電視節目 中看過軟臥火車,但一直沒機會親身體驗。很高 興在這次行程內,能提供這個特別的體驗機會。 在火車上軟臥過夜,雖然並不是很舒適,但卻特 別有趣且難忘。 古人云:「讀萬卷書不如行萬里路」,透 過這次的大陸參訪與交流活動,開拓了我的視 野,增進了對彼岸的認識,更認識了很多朋友, 實令我受益良多。最後,感謝這次活動的主辦 單位-財團法人中技社,及辛苦策劃本次活動的 中技社所有人員,以及各位夥伴們這14天來的 陪伴,因為有你們,讓我的回憶更增添了不少精 采。

郭奐廷 (中山化學所 博六 )

飛機緩緩地降落在臺灣桃園機場,直到此時 內心仍不願意接受已經回到臺灣的事實。回想這 十多天的旅程,雖然忙碌但是充實;雖然辛苦但 是愉快。 東北,相較於大陸其他地方,給大家的感覺 比較陌生,我們卻有幸能親赴當地。除體驗了東 北的地大物博、風光明媚、氣候宜人、歷史悠久 以及當地人的豪爽之外,也發現了當地重工業的 發展規模與雄心、對於綠色化工的擘畫與願景。 東北一直是大陸重工業的發展中心,而大陸認為 裝備製造才是國家最重要的實力基礎,所以舉凡 機床、軌道車、汽車、潛盾機等各式機械他們都 全力發展。除了項目多、規模大之外,對於技術 的提升他們也非常積極。透過購併歐美的先進製 造公司或是技術合作,不斷地提升自己的製造能 力。 普遍來說,大陸的學生是相當認真的,但 是我認為我們的表達能力是比他們好的。另一方 面,從他們學校的組織,也可以看出他們有計畫 地發展的企圖,例如吉林大學的汽車工程學院完 整地將所有汽車元件包含在內,做有系統的研 發。從該校李君教授的演講,瞭解到大陸節能與 新能源汽車的發展現狀與其務實態度。以上提醒 了我們,要做好研究,除了專注在自身的研究領 域外,必須對相關科技的發展有更宏觀的認識。長白山、松花江、瀋陽故宮、偽滿皇宮、大 慶油田、中央大街、遼寧、吉林、黑龍江,這些 原本只能從書本上看到的景色和地名我們都親身 經歷,唯有親眼目睹、親腳踩下,才能體會她的 壯闊、她的秀麗、她的淵遠流長。最後,感謝中 技社舉辦這樣的活動,讓我們有機會增廣見聞。 感謝中技社的王釿鋊主任、許湘琴組長、中國科 協的李玉軍大哥的全程陪同,以及當地科協人員 的熱情接待。另外也感謝隨行的14位同伴,願大 家友誼長存。最後,謝謝大家讓我度過了一個難 忘的生日。

蕭彤宣 (成大奈微所 碩一 )

中技社海峽兩岸青年學子科技交流團,今年 是第二屆了。與第一屆不同的地方是,我們來到 了東北三省-遼寧、吉林與黑龍江。到處林立的 高樓大廈、寬廣卻時常壅塞的道路,是東北給我的第一印象;乾爽、舒適,是大陸與島嶼地形的 最大差別。 在與北韓交界的長白山腳下,招牌上中文 與韓文並列;鄰近俄羅斯的哈爾濱,中央大街上 的俄羅斯風情,俄羅斯娃娃由小到大整齊的排列 著,雖然隻身在同一個國家,卻彷彿已瀏覽了三 地風光。在前往長白山的路途中,第一次體驗 火車上的軟臥,在看到車站滿滿是等待坐車的旅 客,以及所有人爭先恐後的往車站內擠的情景, 我心裡想著,幅員廣闊的中國大陸,13.4億的人 口,果然是不可小覷的。當老邊餃子館琳瑯滿目 的餃子擺滿在餐桌上,我才真正感受到,這裡真 的是餃子的故鄉啊! 這次活動一共與大連理工大學、東北大學、 吉林大學、哈爾濱工業大學做學術交流,並一同 參訪了其重點實驗室及學研單位。東北人的豪爽與熱情,在此展現無遺,以及他們驚人的酒量, 總是讓我敬畏三分;除此之外,在言談之中也 了解了大陸與台灣學生思想與特質上的差異。另 外,在企業參訪時,東北的重工業集團的占地面 積之大,是精緻的寶島台灣無法比擬的,著實讓 我大開眼界,嘆為觀止。 最後,由衷的感謝中技社給予我這次寶貴的 經驗,感謝一路伴隨著我們的王主任與湘琴,中 國科協的盛情款待,因為有您們,才有這一次完 美無瑕的東北行。感謝所有同行的夥伴們,因為 有你們,讓這趟旅行變得趣味橫生,在歡笑聲中 畫下了完美的句點。也希望將來,中技社能夠將 這有意義的活動持續的舉辦下去,之後還有第三 屆、第四屆、…第三十屆、第四十屆…。

饒翔進 (成大奈微所 博一 )

剛開始收到電子公文「2011獎助台灣青年 學子赴大陸參訪交流活動」,第一個想法是: 「去大陸喔,再說囉!」,就把mail給關掉了。 緊接而來的是老闆的一封信:「去報名!」,就 因為這一封信,豐富了我兩週的日子…… 我們這團可說是運氣太好了!出團時久旱的對岸竟然下起大雷雨,班機延誤3個多小時; 很少起霧的大連市,在我們與大連理工的同學們 出遊時起了大霧;久未下雨的瀋陽,在我們到的 第二天早上開始下雨;到了長白山上也幸運的看 到20多分鐘的天池(聽說大陸國家主席 胡錦濤去 了4次都沒看到);參觀東北虎林園也意外看到豹 與虎的PK戰;年均溫10~20度的哈爾濱,在我 們到達時,正處於盛夏的30~37度的高溫。回 國前夕還下了大雷雨,讓我們擔心班機會不會延 誤,幸好隔天一早出了大太陽,諸如此類的驚喜 不斷,讓這段交流旅程增添不少意外的收穫! 本次參訪重點之一是與大連理工、東北 大學、吉林大學以及哈爾濱工業大學的學生們 交流,另一個重點是公司的參訪。走過他們的 車間(廠房)後,只有一個字可以形容,那就是 「大」,可以想像一間廠房可以生產出好幾台火 車或是貨車。最讓我難忘的是「中國一汽集團」 的生產線,我們參觀的方式是從生產線的頭走到尾,走到底時就眼睜睜看著一台貨車開出去了, 這個畫面讓我感嘆不已!自己是機械領域的,所 以對「瀋陽機床」與「北方重工」比較感興趣, 看到超大的車床、銑床與工作母機,心裡湧現 「讀萬卷書,不如行萬里路」的想法。 再次感謝中技社舉辦這個豐富精采的交流 活動;感謝王主任、湘琴姊全程的規劃與照顧; 感謝大陸各省科協的幫助與帶領;感謝大陸交流 學生的熱情與陪伴。最後要感謝與我同行的好朋 友們,沒有你們的笑聲相隨,就沒有如此精彩的 大陸行!

李亞珊 (台大電子所 碩一 )

參加此次中技社舉辦的大陸參訪交流活 動,讓我更深刻地體會到古人所說的「讀萬卷書 不如行萬里路」的意涵。今年的參訪交流活動我 們來到了東北三省-遼寧、吉林與黑龍江,並與 當地著名的學校:大連理工大學、東北大學、吉 林大學、哈爾濱工業大學的學生進行學術上的研 究與討論。在進行學術專業相關領域的切磋之餘,與 大陸學生交流過程之中可以發現:除了我們對於 大陸學生很感興趣之外,他們大陸學生也同樣地 對我們台灣學生很好奇!與當地學生分享食衣住 行與生活上的種種經驗之外,雖然同樣身為博士 生或是碩士生,因不同的生長背景與學習環境之 下,會在想法與處事方面有不同的反應與態度, 相信這些互動上的收穫是參加一般旅遊團所無法 獲得的寶貴經驗。 在中國省科協精心的安排下,我們參訪中 國著名的重工業公司,如北方重工業、瀋陽機床 集團、中國一汽集團、長春軌道客車廠等,可以 發現大陸的工廠特色為占地幅員廣大,且因為中 國優越的地理條件、充沛的資源與國內政府自給 自足的政策,公司發展的形態皆與台灣小而精緻 化的企業大相逕庭,這次的企業參訪著實地拓展 了我的眼界! 在知性之餘,我們參觀了世界重要的歷史 遺跡-清代入關前的發源地瀋陽故宮、末代皇帝 溥儀居住的偽滿皇宮等,也走訪了有朝鮮族神山 之稱的長白山,並且有幸一窺天池的全貌,進行 了一趟歷史與大自然的感性之旅。 非常感謝中技社舉辦如此既精采又充實的 活動;感謝王主任與湘琴姐的細心規劃與全程的 陪伴,也感謝同行的優秀夥伴們一路相扶持,如 果沒有你們的話,相信這次的交流活動將會遜色 不少!希望中技社獎助台灣青年學子赴大陸參訪 的活動可以一直舉辦下去,讓日後的學生可以參 與如此優質又有意義的活動。

梁祐銘 (台大材料所碩二 )

台灣和中國大陸之間複雜又糾纏的關係, 是身處台灣的我們所必須共同面對的現實狀況, 因此一直很想找機會去中國大陸看看,體會兩岸 的不同之處,這次運氣很好,獲得了中技社提 供的機會,不僅可以看東北三省的美景,還可以 認識中國大陸的學生,更重要的是參訪當地的產 業,一般的旅行是沒有辦法達到的。 東北三省之廣闊是我完全無法想像的,參 訪的重工業占地都非常廣,一個車間大概是台灣 工廠的整個廠房,令我最訝異的是這樣的車間, 一個公司竟然有十幾個,生產空間上台灣是望塵 莫及。印象最深的就屬北方重工,在那看到挖隧 道的盾構機,以前總覺得那是只有在電視上才會 看到的巨大機器,竟在瀋陽看到實物,體認到中 國工業的發展的先進。除了參訪之外,大陸著名 的觀光景點當然也不能錯過,聽導遊說,到長白 山看到天池的機會是四分之一,這次上山的前一 天就下雨,還好當天沒下雨,大家很興奮的和仍 結著冰的天池照相,第一次看到雪,當然要打一場雪仗,對於天池的印象非常深,距離很遠,但 是可以看盡全貌,深深被壯闊的景象所吸引。 這次特別搭了火車軟臥,在車上睡了一個晚 上,在台灣就算從最北端搭到最南端,也絕對不 會有在火車上過夜睡覺的機會,因此搭車之前很 緊張。上車之後發現空間很小,行李只能放在走 道上,就連等級最高的軟臥位置都這麼小了,其 他更差的位子,空間一定更小,想像中國大陸學 生們為了回家要坐超過三十小時的火車那種痛苦 的感覺,覺得自己真的很幸福,也很佩服他們。 這趟旅程收穫很多,中技社王釿鋊主任和 許湘琴小姐無微不至的照顧,以及中國科協李玉 軍大哥的幫助,讓整趟旅程能夠順利完成。和同 學、學長姐們相處愉快,從大家身上學到很多, 相信之後大家會常常連絡,成為很好的朋友。

陳美瑜 (台大物理所 博一 )

他們的口音好特殊啊;他們的表現好熱情 喔;他們其實跟我們沒什麼不一樣嘛!上面的 三句話,描述著我這14天心境的變化。這是我 第一次離開台灣,大陸對我而言,是個既親切卻 又陌生的地方:我對她的瞭解,僅限於中學時期 的歷史地理教科書。很感謝中技社讓我有這個機 會,踏上這塊土地,透過參訪與交流的途徑,去 一窺大陸東北的風貌。 東北是個寒冷的地方,據說冬天時氣溫可 降到零下三四十度,東北的人們卻相當熱情,這 可體現在他們開懷暢飲的飲酒文化上面。而相同 的語言文字,以及相似的文化背景,使我們相處 起來,多了那麼一分親切感。交流之初,口音的 不同,讓人好不習慣!而大陸學生的好口才以及 認真踏實的生活態度,更是令我感到驚訝!隨著 交流時間的流逝,我們的話題也由學術轉移到日 常生活,而我關注的重點,也由差異性逐步轉向相似性。除了政治體制不同以外,我們是如何地 相像啊!在科技交流方面,光是文字語言上沒有 隔閡,便已經是一大優勢了,再加上同源的文化 風俗,可預見其中蘊含的合作潛力。 東北地區以重工業聞名,對於工程與業界的 情形,我並不熟悉。藉由這次參訪的機會,第一 次見識到那麼多的機床,第一次看到汽車的生產 線與盾構機,這才對於重工業有一點點的概念。 而從參訪的過程中,體驗到產業對於一個都市發 展與人民就業的重要性;這對習慣於活在理論世 界中的我而言,提供了另一個思考事情的角度。 14天的參訪中,我體驗到東北人的熱情, 感受到大陸發展的無限潛力,眼界也更寬廣了! 瞭解對方的現況,並從中反思自己的優勢,創造 雙贏的合作關係,將是我們未來能走的一條路。 而這所見所聞,我將永記在心。天池的美麗,大 陸的廣闊,以及哈爾濱的異國風情,似乎仍歷歷 在目。

賴靜仙 (台大機械所博二 )

兩週的旅程好快結束了,回想這趟旅程收 穫真不少,有別於一般旅行社的安排,此次中技 社安排的行程除了觀光之外還去了些大型企業、 研究單位參訪、與當地學生交流,一路上也發生 不少新鮮事,第一次遇到班機誤點、第一次感受 卡車爆胎的震撼威力、第一次摸到雪、第一次睡 軟臥等。本次交流行程在東北三省,下飛機的那一 刻突然覺得地理和歷史的活教材浮現眼前,我們 走訪了遼寧省的大連、瀋陽,吉林省的延邊自治 區、吉林、長春,黑龍江省的哈爾濱、大慶等城 市。中國真的很大「山川壯麗,物產豐隆」,沿 途美景盡收眼底。不但看了瀋陽故宮、北陵、搭 長途火車、遊松花湖、東北虎園、太陽島,很幸 運的我們上長白山後看到了天池,還打了雪仗。 同時參訪許多重點實驗室,中國政府每年 投入龐大的金錢和人力,深刻體驗中國對科學研 究用心紮根,值得台灣學習。與學生的交流更能 體會出兩岸學子的差異,大陸的學生大多很嚴 肅、很自信,台灣的學生很活潑、很風趣,也因 為這樣,在嚴肅的專題討論中增添不少樂趣。當 地學生也帶我們參觀校園及他們常去的地方和夜 市,深入體驗當地的風俗民情。我最期待的是企 業參訪,包括大慶油田、一汽車廠、哈爾濱電機 廠、北車集團、北方重工、瀋陽機床、機器人、 石化產業等,隨行的大陸學子也說這些企業是不 隨便開放參觀的。中國是一個尚在開發中的國 家,許多設備和技術提倡自製化,正因如此,企 業的發展得到政府的支持,充分展現成為世界第 一大國的雄心。 感謝中技社、中國科協替我們安排這麼棒 的行程,一路上帶領和陪伴我們的萬其超教授、 王釿鋊主任、湘琴姐、李玉軍大哥及各省科協的 領導和幹部,讓我們有這麼難忘及拓展視野的旅 程。最後感謝陳希立教授給我參加的機會。

葉思沂 (台大應力所博四 )

在指導教授詢問我「想不想去大陸參訪個 幾天」時,離報名截止日期只剩兩天,手邊還有 一部份研究工作還未完成,但是,一直以來我對 於中國大陸的電視劇、運動員、小說等都有很深 的興趣,因此在教授一句「你只要跟我說你想不 想去嘛」的詢問下,衝動的大聲說出,我參加! 這次我們與四個重點大學的學生進行座談 會,也分別與五所不同學校的學生一起參訪工 廠、實驗室,遊歷各地的好山好水好風光。或許 由於各校的校風,也或許由於各省的風土民情, 與我們交流的學生也有著各種不同的氣質,活潑 的、文靜的,不變的是友善、熱情而且大方。旅 程中、宴席上永遠有聊不完的話題,從個人專 業、學校特色到生活習慣、娛樂活動,同屬年輕 人的青春氣息,化解彼此的陌生、拉近彼此的距 離。參觀北方重工宏偉的潛盾機、瀋陽機床與 大連橡塑強大的產品網絡、吉林化工園區不亞於 竹科的規模、第一汽車從生產到研發的嚴謹流 程、大慶油田艱辛發展的毅力,除開拓眼界之 外,更體驗中國何以經濟發展急速起飛成為世界 工廠。航太系畢業的我,對哈爾濱工業大學的航 天館讚嘆不已,雖然由於領域專業的差異,並不 一定能真正了解每個參觀之地的獨特高明之處, 但各個地方各個領域,如此多優秀的研究人員, 正努力研究各種難解但重要的課題,體認到自己 的渺小,也激勵鬆懈的心持續努力。 瀋陽故宮與偽滿皇宮的參觀,讓我們彷彿 回到歷史中,走過整個大清王朝的崛起與滅亡; 在白雪靄靄的長白山頭,雖然見不到如畫般明媚 湛藍的天池風光,但在雲霧繚繞間仍見識了天池 的廬山真面目;東北虎林園中近距離接觸的各種 珍貴猛獸、太陽島中松鼠島上遍地的可愛松鼠、 星海廣場的大霧、松花江的夜色,美麗的景緻, 除了滿滿的裝在相機中,更將長存在腦海。